Über Goethes Verhältnis zu Charlotte von Stein las der Verfasser dieser Zeilen einen interessanten Satz:
Sie half Goethen, daß er sich bestimme, indem sie sich von ihm bestimmen ließ.
In dem, was sie ihm also war, was sie an ihm "wählte" und annahm, wurde es an ihm selbst Gestalt. Und in dem, was sie ihm an Anregung gab, zündete sie ihn selbst an. Während das, was er an ihr wirkte, von ihm erzählte.
Ohne Charlotte von Stein kein Tasso, keine Iphigenie auf Tauris, keine Italienische Reise, kein Egmont. Kein Goethe, wie er sich darin entwickelt hat.
***
