Frauennot

Bitte der Pyrmonter Mädchen an den Englisch-Hannoveranischen König Georg I. aus 1730, von einer hübschen Deern in Schriftform (in schönstem Plattdeutsch) übergeben - es geht um die Erteilung der Eheerlaubnis an seine Soldaten, von welcher er doch, bitte, reichlich Gebrauch machen möge:

Dei Hagestolten sind in juen Dütschen Lanne

Herr Könje, hie rund dar un fast in jedem Stanne,

Dörch sei werd Jue Land gar nich up Echt vermehrt,

Sidn solke Lüe den nich brafer Straffe wehrt?

Und wen ek jök noch darff wat mehr tou seggen wagen

Sou segg' ek frie heruht, wat Maikens plegt tou plagen.

Dat öhnen Bruht-Schatt failt; dei Mangel ist all groht,

Jie afer könt sei licht erredden uh der Noht.

*170710*